Родные языки республик и классный журнал
Тимур Хазбиев

Родные языки республик и классный журнал

04/12/2017
Федеральная комиссия, при проверке документации нашей школы, отметила, что при заполнении классного журнала по учебным предметам «Чеченский язык» и «Чеченская литература» нужно использовать русский язык, а не чеченский. На сколько замечание комиссии юридически обоснованное?

Замечание необоснованное. Мы рекомендуем школам республик использовать все государственные языки при ведении делопроизводства во избежание получения представлений от органов прокуратуры РФ. 
Согласно статье 28 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» к компетенции образовательной организации относится индивидуальный учет результатов освоения обучающимися образовательных программ и поощрений обучающихся, а также хранение в архивах информации об этих результатах и поощрениях на бумажных и (или) электронных носителях. Данный учет может вестись через обычный классный журнал.
Согласно части 1 статьи 16 Закона от 25 октября 1991 г. № 1807-I «О языках народов Российской Федерации» на территории Российской Федерации официальное делопроизводство вгосударственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Официальное делопроизводство в республиках ведется также на государственных языках данных республик. Порядок использования языков в официальном делопроизводстве определяется законодательством Российской Федерации и республик.
В соответствие с Национальным стандартом РФ ГОСТ Р 7.0.8-2013 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения» делопроизводство определяется как деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов. Таким образом, ведение классного журнала относится к делопроизводству и согласно части 1 статьи 16 Закона от 25 октября 1991 г. № 1807-I может вестись на государственных языках республик, т.е. в том числе на чеченском как в вашем случае.
Необходимо отметить, что аналогичная норма содержится и в Законе Чеченской Республики от 25 апреля 2007 г. № 16-рз «О языках в Чеченской Республике». Часть 1 статьи 12: «На территории Чеченской Республики официальное делопроизводство в государственных органах Чеченской Республики, учреждениях и организациях ведется на государственных языках Чеченской Республики».
На практике органы прокуратуры щепетильно проверяют наличие ведения делопроизводства на всех государственных языках республик.

0
513
0

Комментарии